Η 51η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου (CIBF) διεξάγεται φέτος από 22 Ιανουαρίου έως 5 Φεβρουαρίου στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο της Αιγύπτου (EIEC) του Νέου Καΐρου. Φέτος η τιμώμενη χώρα είναι η Σενεγάλη. Μέχρι το 2018, η ετήσια έκθεση πραγματοποιείτο στο εκθεσιακό κέντρο της πόλης Nasr. Ο νέος χώρος εκτείνεται σε 45.000 τετραγωνικά μέτρα. Θα…

Για τις σύγχρονες προκλήσεις της μετάφρασης αλλά και τη «μαγεία» του να αποδίδεις στα Ελληνικά ένα σύνθετο σε νοήματα αραβικό κείμενο μίλησε η συγγραφέας – μεταφράστρια Πέρσα Κουμούτση σε εκδήλωση που διοργανώθηκε προς τιμήν της στο Εθνικό Κέντρο Μετάφρασης την Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου. Στην εκδήλωση έγινε η παρουσίαση των Ελληνικών Μεταφράσεων των εμβληματικών έργων της…

Η Καϊρινή συγγραφέας και μεταφράστρια Πέρσα Κουμούτση επιστρέφει πάλι στη γενέτειρα της με την ευκαιρία της συμμετοχής στο διεθνές συνέδριο για την Παγκόσμια Ημέρα Ναγκίμπ Μαχφούζ ,11 Δεκεμβρίου, του Νομπελίστα Αιγύπτιου συγγραφέα που γνωρίσαμε κυρίως μέσα από δικές της μεταφράσεις στα Ελληνικά. Παράλληλα, το βράδυ της ίδιας ημέρας, θα παρουσιάσει τις μεταφράσεις της, σε δύο…